"之"的用法

"之"的用法
翻译为主谓间和助词"的"怎么区分呢?

一、（译为主谓之间）“之”放在主语和谓语之间的作用是取消句子的独立性，表示该句话不是独立的，它是一整句话中的一部分而后边还有话。如：“皮之不存，毛将安焉附？”
二、（译为助词“的”）处在定语和主语、定语和宾语之间的“之”要译为助词“的”（“的”是定语的标志，表示它前边的是定语）。如：“君子之交淡如水。”“此则岳阳楼之大观也。”

用在主谓之间，取消句子独立性。
作助词的“之”译成“的”不通，那就是用在主谓之间，取消句子独立性

这里的“之”做语气助词，没有具体、实在的含义。